Datenschutz, verständlich.
Live-Dienst, klar definiert.

01

Installation in 3 Schritten

1. Uhr verbinden. Installiere FWF Live auf deinem Android-Smartphone, aktiviere Bluetooth und öffne die App. Meldet das obere Banner, dass die Uhren-App fehlt, tippe einmal darauf, um FWF Live auf der Wear-OS-Uhr zu installieren. Google Play fügt die unterstützte Liga für dein Play-Land automatisch hinzu.
2. Verein wählen. Kaufe dein Vereins-Zifferblatt oder stelle den Kauf wieder her und tippe auf Auf meiner Uhr installieren. Lass die Geräte bis zur Bestätigung verbunden. Downloads benötigen Internet; die Uhr kann die Verbindung des Smartphones nutzen und braucht kein eigenes WLAN.
3. Zifferblatt öffnen. Öffnet es sich nicht automatisch, halte das aktuelle Zifferblatt gedrückt, wische zu FWF Live und wähle es aus. Danach kannst du vom Smartphone eine eigene Nachricht senden. Das optionale Live-Daten-Abo wird einmal gekauft und gilt für alle Vereins-Zifferblätter, die du besitzt.

02

Datenschutzerklärung

Wer wir sind und was diese Erklärung umfasst

BE Engineering („wir“) stellt FWF Live bereit: Android- und iPhone-Apps, Erlebnisse für Wear OS und Apple Watch, Team-Panels, den Live-Fußballdienst und zugehörige Funktionen. Das Android-Paket lautet studio.vahap.azimuth01, die Apple-Bundle-ID com.fwflive.app. Diese Erklärung gilt außerdem für die lokalen Zifferblätter unter Weitere Zifferblätter.

Fragen zum Datenschutz kannst du an vahapunlu@gmail.com senden.

Informationen, die auf Smartphone und Uhr bleiben

• Dein ausgewähltes Team, dein eigener Text für das Zifferblatt, die App-Sprache und deine Einstellung für Torjubel werden lokal gespeichert.
• Eigene Texte und Einstellungen werden über Google Wear Data Layer zwischen dem gekoppelten Smartphone und der Uhr übertragen. Unsere Server erhalten diese Daten nicht.
• Die Uhr speichert lokal ein rollierendes Diagnoseprotokoll mit höchstens 80 Spielstatus-Ereignissen. Es kann eine Spielkennung, Ereigniszeit, den Aktivitätszustand des Bildschirms, den Status der Benachrichtigungsberechtigung und die Information enthalten, ob eine Toranimation geöffnet wurde. Es enthält weder Konto-, Namens- oder Kontaktdaten noch Werbe-ID oder genauen Standort. Das gekoppelte Smartphone kann diesen Bericht zur Fehlerdiagnose abrufen.
• Schritte, Herzfrequenz, Akku, Wetter, Wecker und ähnliche Komplikationsdaten werden von Wear-OS-Anbietern bereitgestellt und bleiben auf dem Gerät. Wir übertragen oder speichern diese Informationen nicht auf unseren Servern.

Informationen bei der Nutzung von Live-Funktionen

Anfragen zu Spielplan, Tabelle, Spieldetails und Live-Status erreichen unseren Dienst bei Cloudflare. Eine Anfrage benennt das gewünschte Team oder den Wettbewerb und kann übliche Netzwerk- und Sicherheitsdaten wie IP-Adresse, Anfragezeit, Pfad, Antwortstatus und technische Clientinformationen enthalten. Aus diesen Anfragen erstellen wir weder Benutzerkonten noch persönliche Nutzungsprofile.

Technische Worker-Protokolle dienen Sicherheit, Zuverlässigkeit und Fehlerdiagnose und werden, sofern aktiviert, höchstens sieben Tage gespeichert. Die bei unserem Dienst gespeicherten Spiele, Spielpläne, Tabellen und Ereignisse beschreiben Fußballspiele und keine einzelnen Nutzer.

Beim Kauf eines Team-Panels oder bei Nutzung eines FWF-Live-Abonnements sendet die Android-App Produktkennung, Produkttyp und Google-Play-Kauftoken; die Apple-App sendet die von Apple kryptografisch signierte StoreKit-Transaktion. Google Play oder Apple können Transaktions- oder Bestellkennung, Abonnementstatus, Umgebung und Ablaufzeit liefern. Zahlungs- oder Bankdaten sind nicht enthalten. Wir verwenden die Angaben nur zur Prüfung und Wiederherstellung von Berechtigungen, Freischaltung, Erstattung, Kündigung und Missbrauchsprävention.

Torbenachrichtigungen

FWF Live nutzt Firebase Cloud Messaging (FCM). Google kann eine Firebase-Installationskennung, App-Instanzkennung und ein Registrierungstoken erstellen und das von der Uhr ausgewählte Team-Thema verarbeiten, um Nachrichten zuzustellen. Unser Backend sendet an öffentliche Team-Themen und erhält oder speichert keine individuellen Geräte-Registrierungstoken. Torbenachrichtigungen und Animationen können jederzeit deaktiviert werden.

Absturz- und Stabilitätsdiagnose

Release-Versionen verwenden Firebase Crashlytics, um Abstürze zu erkennen und die Stabilität zu verbessern. Crashlytics kann Absturzprotokolle, Stacktraces, relevante App- und Gerätezustände, App-Version, Gerätemodell, Betriebssysteminformationen sowie eine Firebase- oder Crashlytics-Installationskennung verarbeiten. Teamauswahl, eigener Zifferblatttext, Kontodaten, Werbe-ID und genauer Standort werden diesen Berichten von uns nicht hinzugefügt. Crashlytics-Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt und von Firebase im Allgemeinen 90 Tage gespeichert.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten die oben beschriebenen begrenzten Informationen, um angeforderte Spielfunktionen bereitzustellen, Team-Benachrichtigungen zuzustellen, den Dienst sicher zu betreiben, Fehler zu diagnostizieren und rechtliche Pflichten zu erfüllen. Soweit anwendbar, beruht dies auf der Erfüllung des angeforderten digitalen Dienstes, unserem berechtigten Interesse am sicheren Betrieb und deiner Einwilligung für optionale Benachrichtigungen.

Dienstleister

• Cloudflare hostet und schützt den Live-Datendienst.
• Google Wear OS und Wear Data Layer verbinden Smartphone und Uhr und stellen Systemkomplikationen bereit.
• Google Firebase Cloud Messaging stellt Benachrichtigungen zu Team-Themen zu.
• Google Firebase Crashlytics verarbeitet Absturz- und Stabilitätsdiagnosen der Release-Versionen.
• SportMonks liefert Fußballdaten an unser Backend. Der Anbieter erhält serverseitige Datenanfragen, aber nicht deinen eigenen Text oder deine lokalen Einstellungen.
• Google Play verarbeitet Installation, Lizenzierung, Käufe und Erstattungen nach den eigenen Bedingungen und Datenschutzregeln.
• Apple App Store und StoreKit verarbeiten Installation, Käufe, Abonnements, Wiederherstellungen, Kündigungen und Erstattungen auf Apple-Plattformen nach Apples Bedingungen und Datenschutzregeln.

FWF Live verkauft keine personenbezogenen Daten, zeigt keine Werbung und verwendet weder Werbe-SDKs noch verhaltensbezogene Analysen. Crashlytics dient ausschließlich der Absturz- und Stabilitätsdiagnose.

Speicherung und Löschung

Lokale Einstellungen bleiben gespeichert, bis sie ersetzt, die App-Daten gelöscht oder die App deinstalliert wird. Diagnoseeinträge werden nach 80 Einträgen automatisch überschrieben und beim Löschen der Uhr-App-Daten oder bei Deinstallation entfernt. Wir führen kein FWF-Benutzerkonto und kein serverseitiges Nutzerprofil, das eine Kontolöschung erfordert.

Technische Cloudflare-Protokolle werden, sofern aktiviert, bis zu sieben Tage gespeichert. Zusammengefasste Fußballdaten können für den Betrieb und die Anzeige vergangener Spiele gespeichert bleiben, da sie keiner Person zugeordnet sind.

Firebase-Crashlytics-Berichte werden gemäß den Firebase-Dienstrichtlinien im Allgemeinen 90 Tage gespeichert.

Nachweise zur Kaufprüfung können während der Gültigkeit einer Berechtigung und danach so lange aufbewahrt werden, wie dies für Erstattungen, Kündigungen, Betrugsprävention, Streitbeilegung und rechtliche Pflichten angemessen erforderlich ist. Soweit zulässig, kannst du die Löschung unter vahapunlu@gmail.com verlangen; gesetzlich oder für Zahlungsnachweise erforderliche Angaben dürfen weiter gespeichert werden.

Löschung von Daten beantragen

Sende eine E-Mail mit dem Betreff „FWF Live Datenlöschung“ an vahapunlu@gmail.com und gib deine Google-Play-Bestellkennung oder Apple-Transaktionskennung an. Nach der Prüfung löschen oder anonymisieren wir Token bzw. signierten Transaktionsdatensatz, Kennung und Berechtigung unwiderruflich. Sicherheitsprotokolle werden innerhalb von sieben Tagen entfernt. Gesetzlich erforderliche begrenzte Transaktionsdaten dürfen gespeichert bleiben.

Sicherheit und internationale Verarbeitung

Wir nutzen verschlüsselte HTTPS-Verbindungen und beschränken die Verarbeitung auf das für den Dienst Erforderliche. Unsere Anbieter können Informationen unter vertraglichen und gesetzlichen Schutzmaßnahmen in anderen Ländern verarbeiten. Kein Internetdienst kann absolute Sicherheit garantieren.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Du kannst Benachrichtigungen deaktivieren, das Team ändern, App-Daten löschen oder die Apps deinstallieren. Je nach Wohnort kannst du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzbehörde haben. Da wir keine Konten oder serverseitigen Nutzerprofile betreiben, können wir gewöhnliche technische Protokolle möglicherweise nicht ohne zusätzliche Angaben dir zuordnen.

Kinder

FWF Live ist ein Fußball-Personalisierungsprodukt für ein allgemeines Publikum und richtet sich nicht an Kinder unter dem in ihrem Land geltenden Mindestalter für eine digitale Einwilligung. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Änderungen dieser Erklärung

Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite und aktualisieren das oben genannte Datum. Wesentliche Änderungen der Verarbeitung personenbezogener Daten werden, soweit angemessen möglich, deutlicher mitgeteilt.

03

Nutzungsbedingungen

Der Dienst

FWF Live verbindet lokal installierte Fußball-Zifferblätter mit Online-Spielplänen, Tabellen, Spielereignissen, Live-Ergebnissen, Spieltagsstatus und optionalen Torbenachrichtigungen. Einige Funktionen erfordern ein kompatibles Smartphone, eine Wear-OS-Uhr, Google-Dienste, Internetzugang, einen unterstützten Wettbewerb und eine aktuelle App-Version.

Zeitpunkt und Genauigkeit von Live-Daten

Fußballdaten stammen von Drittanbietern und können verspätet, unvollständig, korrigiert, abgebrochen oder nicht verfügbar sein. Ergebnisse und Ereignisse können sich nach der ersten Anzeige ändern, etwa nach VAR- oder offizieller Prüfung. FWF Live ist ein Informations- und Personalisierungsprodukt für Fans, kein offizieller Spielbericht. Es darf nicht für Wetten, finanzielle Entscheidungen, Notfälle oder Zwecke verwendet werden, die garantierte Echtzeitgenauigkeit erfordern. Bei entscheidender Genauigkeit ist eine offizielle Wettbewerbs- oder Vereinsquelle zu prüfen.

Unterstützte Teams, Wettbewerbe und Funktionen

Der Umfang hängt von Anbieterzugang, technischer Kompatibilität, Rechten, Spielplan und Dienstkapazität ab. Aus einem berechtigten technischen, rechtlichen, sicherheitsbezogenen, anbieterbedingten oder betrieblichen Grund können Teams, Wettbewerbe, Darstellung oder Zusatzfunktionen ergänzt, entfernt oder geändert werden. Bezahlte Funktionen werden nicht wesentlich reduziert, ohne anwendbare Verbraucherrechte zu berücksichtigen und, soweit angemessen möglich, vorher zu informieren.

Käufe und Erstattungen

Käufe werden von Google Play oder dem Apple App Store verarbeitet und unterliegen den Zahlungs-, Verlängerungs-, Kündigungs- und Erstattungsverfahren des jeweiligen Stores. Automatisch verlängerbare Abonnements laufen bis zur Kündigung im Store-Konto weiter. Ein Kauf gewährt eine persönliche, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Aktualisierungen und Kompatibilität

Android, iOS, Wear OS, watchOS, Google- und Apple-Dienste sowie Gerätehersteller können ihre Plattformen ändern. Wir können notwendige Aktualisierungen für Sicherheit, Kompatibilität, Datenintegrität oder Betrieb bereitstellen. Nicht installierte notwendige Updates können Funktionen beeinträchtigen. Eine dauerhafte Unterstützung jedes Geräts, Systems oder Drittdienstes wird nicht garantiert.

Deine Nutzung von FWF Live

Du bist für eigene Texte auf deiner Uhr verantwortlich. Du darfst den Dienst nicht rechtswidrig nutzen, seinen Betrieb stören, geschützte Systeme untersuchen, missbräuchliche automatisierte Anfragen erzeugen, Zugangskontrollen umgehen, geschützte Fußballdaten weiterverbreiten oder die App zurückentwickeln, soweit das anwendbare Recht dies nicht ausdrücklich erlaubt.

Aussetzung oder Ende des Dienstes

Missbräuchlicher Zugriff kann eingeschränkt werden. Eine Online-Funktion oder der Live-Dienst kann aus einem echten rechtlichen, sicherheitsbezogenen, anbieterbedingten, technischen oder wirtschaftlichen Grund eingestellt werden. Eine dauerhafte wesentliche Einstellung wird, soweit angemessen möglich, vorher angekündigt. Installierte lokale Funktionen können technisch möglich weiter nutzbar bleiben. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Unabhängiges Produkt

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, wird FWF Live von keinem Verein, keiner Liga, keinem Verband und keinem Gerätehersteller unterstützt und steht mit diesen nicht in Verbindung. Vereinsnamen und andere Kennzeichen gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern.

Haftung und Verbraucherrecht

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder Folgeschäden durch gewöhnliche Dienstverzögerungen, Fehler von Datenanbietern, Anbieterausfälle, nicht unterstützte Hardware oder fehlerhafte Nutzung. Nicht ausschließbare Haftung, insbesondere für Betrug, Vorsatz oder zwingenden Verbraucherschutz, bleibt bestehen. Gewährt das örtliche Recht weitergehende Rechte, gehen diese vor.

Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aufgrund rechtlicher, sicherheitsbezogener, technischer oder dienstlicher Änderungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung und das Gültigkeitsdatum bleiben auf dieser Seite. Fragen kannst du an vahapunlu@gmail.com senden.