SpaceCat

SPACE CAT — Oturum Devir Notu (Handover)

Son güncelleme: 2026-07-31. Yeni bir sohbet bu dosyayı okuyarak kaldığı yerden devam edebilir. Ayrıntılı yol haritası: ROADMAP.md. Kalıcı proje hafızası: ~/.claude/projects/-Users-vahap-Documents-SPACE-CAT/memory/.

---

1. Proje nedir

Space Cat: Launch Terminal — uzay meraklısının bilek terminali. Ajans-bağımsız fırlatma takip uygulaması. İki platform, tek vizyon, birbirini yansıtan mimari:

• Wear OS (Kotlin + Compose for Wear) — modül :wear, paket com.spacecat.terminal, namespace com.spacecat.wear
• watchOS (Swift + SwiftUI) — watchos/, xcodegen, watch-only app, bundle com.spacecat.terminal.watchkitapp

Terminal estetiği: monospace, yeşil/amber, “MISSION FILE” dili. İsim hikâyesi: cat Unix komutu + Félicette (1963, uzaya giden tek kedi).

---

2. DURUM — 10 dalga, iki platformda TAMAM ✅

Her özellik gerçek veriyle doğrulandı (çoğu watchOS simülatöründe görsel + Wear derleme/telefon).

#	Dalga	Ne yapar
1	Canlı yayın	LL2 vidURLs/webcast_live → detayda “🔴 LIVE — WATCH”/”▶ WEBCAST” chip’i, telefonda açar
2	T-0 haptik + sonuç	Kalkışta titreşim + LIFTOFF; In Flight/Success/Failure/Partial bildirimleri
3	Pad hava + GO ihtimali	Open-Meteo PAD WX paneli + LL2 probability (GO ODDS)
4	Events + istatistik	LL2 /event/ (undocking/tutulma/flyby) bölümü + STATS (AGY/PAD/RECORD)
5	Görev görseli	LL2 image → detay tepesinde hero banner (Coil / AsyncImage)
6	Canlı ISS takibi	wheretheiss.at → “🛰 ISS NOW” ekranı, 5 sn canlı
7	Takvime ekle	Google Calendar şablon URL’i → telefona devir (Handoff/RemoteActivity)
8	Ajans markası	LL2 agency logo/type → detayda logo + COMMERCIAL/GOVERNMENT
9	Terminal cilası	Favori ajans filtresi: detayda ☆FOLLOW/★FAVORITE yıldızı + Ayarlar’da “Favorites only” → liste süzülür. About/Félicette ekranı: hikâye + sürüm + veri künyesi. GO ODDS glanceable: Wear tile’a GO ODDS satırı + yeni GoOddsComplicationService; watchOS’ta ikinci widget (GoOddsWidget). Hava “hafif” yol — cache’li LL2 probability, ağ isteği yok.
10	Favori derinleşmesi	(c) Bildirim süzme: “Favorites only” açıkken uyarılar (GO/HOLD, sonuç, gecikme, T-10/T-60/T-0) da yalnız favori ajanslara iner — LaunchNotifier / NotificationManager’da filterActive kapısı, liste ile aynı semantik. (b) Yönetim ekranı: Ayarlar → “Manage favorites” → cache’li ajanslar + mevcut favoriler toplu yıldız toggle’ı (Wear ManageFavoritesScreen / watchOS ManageFavoritesView).

Dalga 9 notu: “canlı geri sayım tile/complication/widget” zaten temel uygulamada canlıydı (Wear dynamic expressions / watchOS Text(timerInterval:)) — yeniden yapılmadı. Dalga 10 notu: “menü”den (b)+(c) yapıldı. (a) tam canlı PAD WX complication ERTELENDİ — naif hali complication içinde ağ uyandırır (projenin pil felsefesine aykırı). Yapılırsa: havayı 30 dk’lık senkrona bindir + T-24 saat kapısı → cache’ten oku (GO ODDS ile aynı “hafif” desen), complication içinde fetch YOK.

Kod hazır, iki platform temiz build, geçici test kodu yok. Dalga 9 doğrulama: watchOS sim’de About + favori butonu (☆ FOLLOW · SpX) görsel onaylı; iki platform BUILD SUCCESSFUL.

---

3. YAYIN DURUMU (en kritik bölüm) — 2026-07-27 güncel

🟢 PLAY (WEAR) — CANLIDA / YAYINDA (2026-07-27)

vc5 / 1.1.0 ONAYLANDI ve Google Play’de YAYINDA. İlk mağaza fırlatması tamam. 10 dalganın tamamı + tüm compliance düzeltmeleri canlı. (Aşağısı bu noktaya nasıl gelindiğinin geçmişi.)

App Store (watchOS) — WAITING FOR REVIEW

1.0 build 3 (güvenilir widget fallback’i + alarm/URL güvenliği + sürüm eşleme düzeltmeleri) 31 Temmuz’da yüklendi ve yeniden incelemeye gönderildi.

---

Play (Wear) — ÖNCEKİ vc2 REDDEDİLDİ (25 Tem): 3 gerekçe → (1) scrollbar eksik, (2) branded splash ikonu eksik, (3) Wear mağaza görüntüleri dekorlu/pazarlama metinli (politika ihlali). “Bekle sonra güncelle” planı ARTIK GEÇERSİZ (onay değil, RED geldi).

Bu oturumda yapıldı — vc5 TASLAK olarak hazırlandı (henüz incelemeye GÖNDERİLMEDİ):

• vc5 / 1.1.0 imzalı AAB wear:production track’ine yüklendi (tam rollout, taslak). Dalga 1-10 + tüm compliance düzeltmeleri içinde.
• en-US Wear görselleri 6 adet ham app-UI ile değiştirildi (liste/detay/FOLLOW/ISS/About/ManageFav — çerçevesiz, metinsiz). Emülatör SpaceCat_Shots (454×454) ile çekildi.
• Tiles SDK uyarısı düzeltildi: vc4 yüklenince Play androidx.wear.tiles:1.4.1‘in API35 hedefinde Wear5 SecurityException riskini bildirdi → tiles 1.5.0 + protolayout 1.3.0‘a çıkıldı, vc5 derlendi. Emülatörde çalışma-zamanı sağlık kontrolü OK.
• Commit ?changesNotSentForReview=true ile yapıldı → hiçbir şey incelemeye gitmedi.

KRİTİK KEŞİF: Handover’ın “vc3 incelemede” bilgisi YANLIŞMIŞ. API incelemesi: önceki vc3 yanlışlıkla standart production track’ine (taslak) yüklenmiş; Wear’ın gerçek üretim track’i wear:production hâlâ reddedilen vc2’yi tam-rollout için bekletiyordu. vc5 doğru track’e (wear:production) kondu. production‘daki stray vc3 taslağı zararsız (taslak gönderilmez), bırakıldı.

SIRADAKI TEK ADIM (kullanıcı yapar)

Play Console → Yayın özeti → “18 değişikliği incelemeye gönder”. (API otomatik review’a izin vermiyor — changesNotSentForReview zorunlu; son gönderim Console’dan elle.)

• App Store (watchOS): 2026-07-31 YENİLENDİ. Build 2 inceleme kuyruğundan kontrollü biçimde çekildi; build 3 / 1.0 yüklendi, Apple işleminden VALID geçti, sürüme bağlandı ve güncel Review Submissions API ile yeniden gönderildi → WAITING_FOR_REVIEW. Kaynak, watch app ve widget 1.0.0 (3); arşiv watchos/build/SpaceCat-v3.xcarchive. Tekrarlanabilir operasyon aracı: tools/app_store_replace_build.mjs.

Play API reçetesi (bu oturum scratchpad’i)

play_api.py (token+REST+retry), play_submit.py (AAB+track+görsel+commit), play_bump.py (sadece AAB+track). SA: ~/Downloads/quotecatcher-501208-922fab8ecf45.json. Not: :validate endpoint’i changesNotSentForReview‘i kabul etmeyip 400 verir → validate’i ATLA, doğrudan commit et. Ağ TLS’i aralıklı reset atıyor → retry şart.

---

4. Mimari (özet)

Kaynaklar (hepsi ücretsiz, anahtarsız) → Repository/Store (kaynak başına) → DTO→domain model→cache → UI.

Fetch stratejisi (kilit nokta — “saat kaldırır mı?” cevabı):

• Fırlatma + Haber + Olay: açılışta + 30 dk arka plan senkronu (WorkManager / WKApplicationRefreshBackgroundTask), DataStore/UserDefaults cache.
• Hava + Görsel: tembel, sadece o detay açılınca (hava 30 dk bellek cache).
• ISS: sadece ISS ekranı açıkken 5 sn’de bir.
• Webcast + Takvim: fetch yok — URL üretip telefona devreder.
• Geri sayım tik’i sistem çiziyor (Wear dynamic expressions / watchOS Text(timerInterval:)), uygulama uyanmıyor.

Standalone: her iki app telefon olmadan çalışır. Companion telefon uygulaması YOK. “Telefonda aç” işleri telefonun kendi tarayıcı/takvimini kullanır (Wear RemoteActivityHelper, watchOS Handoff).

Ayna eşleştirme: LaunchRepository↔LaunchStore, EventRepository↔EventStore, WeatherRepository↔WeatherService, IssRepository↔IssStore, PhoneLauncher↔Handoff, CalendarLink (iki tarafta).

---

5. Veri kaynakları

Kaynak	Ne	Not
LL2 thespacedevs	fırlatma + olay	DEBUG lldev.thespacedevs.com (bol istek, bayat veri), prod ll.thespacedevs.com (~15 istek/saat). mode=detailed (vidURLs/webcast_live/image/logo bu modda)
SNAPI spaceflightnewsapi.net/v4	haber (WIRE)	ücretsiz
Open-Meteo api.open-meteo.com	pad havası	anahtarsız
wheretheiss.at api.wheretheiss.at	ISS konumu	anahtarsız (yedek: open-notify)

Görsel tuzağı: LL2 thumbnail_url kare kırpım verir. Görev görseli (kare) → thumbnail iyi. Ajans logosu (geniş wordmark, örn. SpaceX 9.5:1) → thumbnail bozuk dilim, image_url kullan.

---

6. Build & doğrulama

Ortam

• Mac: Android Studio, JDK 17 (JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home -v 17)), Gradle 8.14.3 / AGP 8.9.2 / Kotlin 2.1.20. Xcode 26.6, watchOS 26.5 sim.
• Android emülatör (emulator-5554) genelde Codex tarafından kullanılıyor — DOKUNMA.
• Kullanıcının telefonu (Galaxy S24 Ultra, R5CX239Z7HT) ara ara USB’de; Wear app adb ile kurulup çalışır ama ekran kilitlenip siyah dönebiliyor.
• Galaxy Watch7 kablosuz adb (adb-RFAY70R130R-...) düşüp kalkıyor.

Wear

cd "/Users/vahap/Documents/SPACE CAT"
export JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home -v 17)
./gradlew :wear:assembleDebug          # veya bundleRelease (imzalı AAB)

Release imza: keystore/spacecat-release.jks + keystore.properties (İKİSİ DE GİT DIŞI, kullanıcıda yedek).

watchOS

cd "/Users/vahap/Documents/SPACE CAT/watchos"
xcodegen generate                       # yeni .swift dosyası ekleyince ŞART
xcodebuild -project SpaceCatWatch.xcodeproj -scheme SpaceCatWatch \
  -destination 'id=<WATCH_SIM_UDID>' -configuration Debug build

Görsel doğrulama (MCP paneli sudo xcode-select istiyor, kullanıcı bunu/computer-use’u reddetti → CLI kullan):

xcrun simctl install <UDID> <APP>
SIMCTL_CHILD_SHOT_SCREEN=<detail|list|event|iss|settings|wire> \
  xcrun simctl launch <UDID> com.spacecat.terminal.watchkitapp
xcrun simctl io <UDID> screenshot out.png

• SHOT_SCREEN env → ContentView belirli ekrana atlar (izin diyaloğunu da atlar; requestAuthorization SHOT_SCREEN’de gate’li).
• Booted temiz sim: Apple Watch Ultra 3 78796FDD-6568-4581-96E1-96728B5AB1CD (FWF Watch 46mm’de izin diyaloğu sticky kaldı).
• SHOT modunda cache doluysa refresh çalışmaz → görsel test için önce simctl uninstall.
• Katlanmanın altındaki panelleri (STATS/PAD WX/takvim/ajans) görmek için geçici olarak en üste taşı, screenshot, GERİ AL (simctl’de scroll yok).
• Görsel ~15 sn’de yüklenebiliyor; screenshot’u geç al.

Play yükleme (API) — vc4 için

• Script: bu oturum scratchpad’inde play_upload_vc3.py + play_inspect.py (eski play_api.py‘nin get_token/api yardımcılarını import eder). Service account: ~/Downloads/quotecatcher-501208-922fab8ecf45.json.
• ÖNEMLİ: commit ?changesNotSentForReview=true ŞART (yoksa 400). Bu param taslağı kaydeder, incelemeye GÖNDERMEZ — kullanıcı Console’dan “Send for review” yapar.
• vc4 için: build.gradle’da versionCode 3→4, versionName; bundleRelease; script’te AAB yolu + release notes güncelle.

---

6.5 Web sitesi (2026-07-30)

web/index.html — tek dosyalık DOS-terminal tanıtım sitesi (+launch.mp3 sfx, web/README.md yayın notları). Canlı LL2 verisi (sıradaki görev + gerçek geri sayım, 20 dk cache), yazılabilir komut satırı (help/next/iss/wire/felicette…), sudo launch = 30 sn ASCII fırlatma sineması (gerçek görev verisiyle), track = ekranı GERÇEK T-0’a kilitleyen canlı senkron modu (5 dk’da bir LL2 tazeleme, erteleme→retarget). Yerel test: cd web && python3 -m http.server 8787. 🟢 YAYINDA (2026-07-30): Cloudflare Pages projesi spacecat → https://spacecat.pages.dev CANLI. Domain SATIN ALINDI: spacecat.watch ($34.20/yıl, Cloudflare Registrar, auto-renew açık) — apex + www custom domain olarak Pages’e bağlandı, CNAME’ler zone’da hazır (proxied); TLD delegasyon yayılımı bekleniyor. Deploy reçetesi (API): CLOUDFLARE_API_TOKEN=$(cat keystore/cloudflare_pages_token.txt) npx wrangler pages deploy web --project-name spacecat --commit-dirty=true (token: sadece Pages:Edit yetkili spacecat-pages-deploy; hesap ID keystore/cloudflare_account_id.txt). İşlev dalgası 2 (2026-07-30, yayında): iss = ASCII dünya haritasında canlı ISS takibi (5 sn refresh, iz bırakır), wx [n] = pad havası (Open-Meteo) + GO odds, mission [n] = tam görev dosyası (orbit/window/brief), events = LL2 olayları (30 dk cache sc_ev), remind [n] = GCal linki + .ics indirme, deep link’ler #launch/#track/#iss (boot sonrası otomatik komut), TAB tamamlama + history, easter egg’ler (ping felicette, uname, meow, rm, sl, exit). LL2 cache anahtarı sc_ll2_v2 (alan eklendi). Viral hazırlık TAMAM: og.png sosyal kartı (1200×630, headless Chrome ile üretildi), twitter/og meta’ları, gerçek favicon (icon.svg), share komutu (X/Reddit/Show HN linkleri). Domain kararı: spacecat.watch (2026-07-30 RDAP: müsait; spacecat.space/.dev/.app dolu). Kullanıcı Cloudflare Registrar’dan alacak; meta’lar ve SITE sabiti şimdiden bu domain’e ayarlı.

7. Sıradaki adımlar / açık işler

• watchOS 1.0 build 3 onayını bekle. Yeni binary yükleme/inceleme değişikliği yapma.
• Sonraki sürüm — Dalga 11 ASCII Liftoff Sequence: Wear/watchOS’ta T-0 ile eşlenen, uygulama içine gömülü ASCII fırlatma animasyonu. HOLD/TBD/scrub durumunda ateşleme yok; telemetri olmayan aşamalar MODELED FLIGHT · NOT TELEMETRY; ambient mod statik, yeni API ve aylık maliyet yok. Ayrıntılı kapılar docs/ROADMAP.md içinde.
• Dalga 9 TAMAM (favori filtresi + About/Félicette + GO ODDS glanceable, iki platform).
• Dalga 10 (b)+(c) TAMAM (bildirim süzme + favori yönetim ekranı, iki platform).
• Dalga 10 (a) ERTELENDİ: tam canlı PAD WX complication — yapılırsa cache’li piggyback + T-24 kapısı ile (§2 notu). Pil için complication içinde fetch yok.
• İstenirse Dalga 11+: tile’a favori kısayolu, favori ajansa özel bildirim sesi/ikonu, çoklu-fırlatma tile karüzeli.
• (opsiyonel) Proje hafızasını /consolidate-memory ile sadeleştir (çok şişti).
• watchOS App Store yükleme reçetesi (Xcode 26 container bug’ı) hafızada detaylı — yeni build gönderirken oraya bak.

8. Tekrarlayan tuzaklar (kısa)

• Wear’da state’i destinasyon composable’ının içinde topla (rememberUpcomingLaunches deseni).
• install -r sonrası eski process ayakta kalıp bayat gösterebilir → am force-stop / önce uninstall.
• xcodegen: yeni Swift dosyası ekleyince xcodegen generate çalıştır.
• watchOS .task‘i mainList yerine dış body‘de tut (branch değişince iptal olmasın).
• Telefonda Wear ScalingLazyColumn çok büyük render olup scroll güvenilmez — görsel doğrulama için watchOS sim tercih et.

9. Web Faz 12 handover — NASA/JPL CNEOS — CODEX — 31 Temmuz 2026

Canlı komutlar: fireball, approach, man cneos, cat /dev/cneos.

Worker endpoint’leri:

• GET|HEAD /api/cneos/fireballs?schema=1
• GET|HEAD /api/cneos/approaches?schema=1

Adapter kaynakları yalnız web/_worker.js içindedir; tarayıcı bundle’ında JPL origin’i yoktur. Query kapsamı server-side sabittir; açık proxy oluşturulmamıştır. 6 saat tazelik sonrası upstream yenilemesi denenir, hata halinde edge’deki son sağlam yanıt STALE olarak döner. Cache kaydı 7 gün yaşar. İstemci anahtarları sc_cneos_fireball_v1 ve sc_cneos_approach_v1dir.

Test:

node tools/test_web_cneos.js
for test_file in tools/test_web_*.js; do node "$test_file" || exit 1; done
npx wrangler pages functions build --build-output-directory web --outdir /tmp/spacecat-pages-build

Son doğrulama: 311 web kontrolü, canlı MISS → HIT, 12 fireball + 20 approach kaydı. Production deployment: f9a46496-d7cf-467c-a4cc-6eee5741dc78 / https://spacecat.watch.

Sonraki faza geçerken ortak adapter/cache sözleşmesini bozma; ana hero’ya kart ekleme ve serbest kullanıcı sorgusunu upstream proxy’leme. Faz 13 planı docs/ROADMAP.md içindedir.

10. Web Faz 13 handover — Daily Exoplanet — CODEX — 31 Temmuz 2026

Canlı keşif:

ls /dev
cat /dev/exoplanet
world
cat /dev/exoplanet

world ve exoplanet bilerek help içinde yoktur. Endpoint: GET|HEAD /api/exoplanets/daily?schema=1.

Worker güncel NASA Exoplanet Archive TAP PSCompPars tablosundan server-side sabit top 256 sorgusu yapar. Sonuçları normalize edip ada göre sıralar; UTC tarih hash’i tek dünyayı seçer. Tarayıcı arşiv origin’ini veya TAP sorgusunu görmez. Cache tazeliği saat değil selectionDate === UTC today ile belirlenir; gün değişince yenilenir, hata halinde önceki edge snapshot STALE kalır. Cihaz anahtarı sc_exoplanet_daily_v1.

Test:

node tools/test_web_exoplanet.js
for test_file in tools/test_web_*.js; do node "$test_file" || exit 1; done

Son doğrulama: 345 web kontrolü; Kepler-418 b; canlı MISS → HIT; POST 405. Production: db4bf006-841d-4e1e-b23c-229ec77e006a / https://spacecat.watch.

Faz 14 bu kuralla tamamlandı: yalnız küratürlü hedef allowlist’i kullanılır; serbest komut metni TAP/Horizons sorgusuna çevrilmez.

11. Web Faz 14 handover — JPL Horizons — CODEX — 31 Temmuz 2026

Canlı keşif:

tree /observatory
cat /observatory/README.TXT
cat /observatory/targets.list
where mars
cat /observatory/last.vector

Endpoint: GET|HEAD /api/horizons/observer?schema=1&target=mars.

Server-side HORIZONS_TARGETS allowlist’i dışındaki değerler 400 döner. Horizons observer sorgusu CENTER='500@399', TIME_TYPE='UT', ANG_FORMAT='DEG', CSV_FORMAT='YES', QUANTITIES='2,9,10,20,23,24,29' kullanır. TLIST, Worker’ın mevcut UTC saatine yuvarlanır. Çıktı parse edilirken $$SOE/$$EOE sınırı ve zorunlu RA/DEC/range alanları doğrulanır.

Cache key hedef başınadır; 6 saat taze, 7 gün edge last-known-good. Cihaz anahtarları sc_horizons_v1_<target>. İstemci JPL origin’ini veya serbest sorgu parametrelerini görmez.

Test:

node tools/test_web_horizons.js
for test_file in tools/test_web_*.js; do node "$test_file" || exit 1; done

Son doğrulama: 386 web kontrolü; Mars MISS → HIT; unknown target 400; POST 405. Production: 915864a2-0e78-44dd-b768-2771a4518685 / https://spacecat.watch.

Faz 15 bu kuralla tamamlandı: public API şartları doğrulandı ve kullanıcı başına filtresiz upstream çağrı yapılmıyor.

12. Web Faz 15 handover — SatNOGS Radio Catalog — CODEX — 31 Temmuz 2026

Canlı keşif:

tree /observatory/radio
cat /observatory/radio/README.TXT
cat /observatory/radio/catalog.list
beacon iss
cat /observatory/radio/last.signal

Endpoint: GET|HEAD /api/satnogs/catalog?schema=1&target=iss.

Server-side SATNOGS_TARGETS dışı değerler 400. Upstream her zaman satellite__norad_cat_id=<id>&alive=true&status=active; filtresiz transmitter endpoint’i çağrılmaz. Normalizer ayrıca unconfirmed ve frequency_violation kayıtlarını reddeder, downlink zorunlu tutar, tekrarları atar ve ilk 12 kaydı döndürür.

Cache hedef başına 24 saat taze, 7 gün edge last-known-good. Cihaz anahtarları sc_satnogs_v1_<target>. Veri lisansı/atfı public payload’dan çıkarılmamalıdır: SatNOGS DB / Libre Space Foundation contributors, CC BY-SA 4.0.

Test:

node tools/test_web_satnogs.js
for test_file in tools/test_web_*.js; do node "$test_file" || exit 1; done

Son doğrulama: 424 web kontrolü; ISS 12 kayıt; MISS → HIT; all target 400; POST 405. Production: 4ecc9ca8-53ab-4a15-beb4-796dfb4f60e7 / https://spacecat.watch.

Faz 16’ya geçişte GraceDB/CelesTrak kullanım sınırları yeniden doğrulandı. “Candidate” olaylar doğrulanmış keşif gibi sunulmadı; CelesTrak yalnız uzun edge cache ve tek nesnelik allowlist ile açıldı. Güncel sözleşme aşağıdadır.

13. Web Faz 16 handover — Rare Signal Watch — CODEX — 1 Ağustos 2026

Canlı keşif:

tree /observatory
cat /observatory/gravity/README.TXT
gravity
cat /observatory/gravity/candidate.log
cat /observatory/orbits/targets.list
orbit iss
cat /observatory/orbits/last.element

Endpoint’ler:

GET|HEAD /api/gracedb/public?schema=1
GET|HEAD /api/celestrak/elements?schema=1&target=iss

GraceDB adapteri query=public&count=8 dışında sorgu kabul etmez. Superevent kimliği regex ile doğrulanmadan dış kayıt URL’si üretilemez. Category Production zorunludur; FAR sayısal Hz olarak korunur. İstemcide adaylık uyarısını ve evolving-status bağlantısını kaldırma.

CelesTrak adapterinde CELESTRAK_TARGETS tek yetki kaynağıdır. Upstream her zaman gp.php?CATNR=<server id>&FORMAT=JSON olur. JSON array uzunluğu tam 1, NORAD eşleşmesi, UTC epoch, positive mean motion, eccentricity ve inclination zorunludur. GROUP, NAME, INTDES, SPECIAL, redirect takibi ve otomatik retry ekleme. Worker runtime’ında redirect: manual zorunludur; error desteklenmez ve kullanılmamalıdır.

Cache: GraceDB 1 saat; CelesTrak 12 saat ve cf.cacheTtl=43200; cihaz anahtarları sırasıyla sc_gracedb_public_v1 ve sc_celestrak_v1_<target>. Her ikisinde 7 gün last-known-good. CelesTrak kullanım politikası değişirse yayın öncesi tekrar doğrulanmalı.

Test:

node tools/test_web_rare_signal.js
for test_file in tools/test_web_*.js; do node "$test_file" || exit 1; done

Son doğrulama: 482 web kontrolü; Worker derlemesi başarılı. GraceDB HTTP 200 / HIT / 8 kayıt; CelesTrak ISS MISS → HIT / HTTP 200; bulk target 400; GraceDB POST 405. Production: ae23d1b1-5336-4e6d-916e-f5e564b70626 / https://spacecat.watch.